توصیف مختصر
مشخصات عمومی
علی اسودی متولد 7531 نام پدر حسینعلی
سوابق تحصیلی
اخذ دیپلم علوم انسانی 7511
اخذ کارشناسی زبان وادبیات عربی 7531 دانشگاه خوارزمی .
اخذ کارشناسی ارشد زبان وادبیات عربی 7531 دانشگاه علامه طباطبایی.
دکتری دانشگاه تهران زبان وادبیات عربی 7535 .
واخذ رتبه اول دکتری رشته ادبیات عرب دانشگاه تربیت مدرس وخوارزمی
سوابق پژوهشی :
مقاله« سوگند منفی در قران» مجله فروغ وحدت دانشگاه مذاهب اسلامی
مقاله «اسالیب تاکیدی ونقش آن در تاکید حقوق زن در تفاسیر فریقین» مجله فروغ وحدت دانشگاه مذاهب اسلامی
مقاله «نقد کتاب نتکلم »مجله نقدنامه پژوهشگاه علوم انسانی
مقاله «التبریرات النحویه» مجله لسان مبین دانشگاه قزوین
مقاله «الحضور الایرانی فی شعر أبی تمام الطائی» مجله لسان مبین دانشگاه قزوین
مقاله «الأثر الفارسی فی شعر ابن هانئ الأندلسی» مجله إضاءات نقدیة
مقاله «جمالیات التقدیم والتأخیر فی رومیات أبی فراس الحمدانی» مجله پردیس قم دانشگاه تهران
مقاله «زیبا شناسی تکرار در سوره مبارکه مریم » مجله دانشگاه فردوسی مشهد
مقاله «الالفاظ الفارسیه فی مولفات الجاحظ »مجله إضاءات نقدیة
مقاله «التنکیر وجمالیاته البلاغیة فی نهج البلاغة» مجله انجمن ادبیات عربی
مقاله «نشانه شناسی واج وایفای معنا در متون تفسیری تفسیر التبیان بعنوان نمونه »مجله مطالعات تقریبی
داوری در مجله فروغ وحدت،لسان مبین،مجله سازمان سمت و....
مترجم چکیده های عربی فروغ وحدت عروج اندیشه وفقه مقارن
تالیفات :
کتاب «فن ترجمه وتعریب کاربردی» انتشارات دارالفکر
ترجمه ها :
-ترجمه کتاب الزیدیه مرتضی محطوری انتشارات دانشگاه مذاهب اسلامی در دست چاپ
-ترجمه کتاب الامام الخویی زعیم الحوزه العلمیه انتشارات دارالصفا
همایش ها وکنفرانس ها :
درآمدی بر عوامل فراز وفرود تمدن نوین اسلامی سی ویکمین کنفرانس وحدت آذر 39
همایش کاربردی سازی آموزه های عربی مقاله :کاربرد شناسی قید حالت
سوابق آموزشی
7- تدریس مکالمه ،متون عربی، متون معاصر ،آزمایشگاه، صرف ونحو، دانشگاه مذاهب اسلامی از 7531تا اکنون
2- تدریس مکالمه ،متون عربی ،متون معاصر، آزمایشگاه، صرف ونحو، دانشگاه امام صادق
7531-7533
5- تدریس متون معاصرو تجزیه وترکیب سطح 5 حوزه مجتمع علوم اسلامی کوثراز 7531 تا اکنون
1- تدریس عربی پیش از بهمن 7531 دانشکده علوم قضایی
3- تدریس در دانشگاه بین المللی امام خمینی دروس تخصصی کارشناسی ادبیات عرب ومترجمی عربی از از مهر 7531تا اکنون
9- تدریس در دانشگاه خوارزمی از سال 33
1- تدریس در دانشکده علوم وفنون قران ارشد
3- تدریس در حوزه رفیعه المصطفی سطح 5 و1
3- تدریس در سطح سه حوزه امام حسن مجتبی
71- راهنمایی ومشاوره پایان نامه های رشته علوم قرانی و ادیان ابراهیمی در دانشگاه مذاهب اسلامی
سوابق اجرایی:
-مدیر کل دفتر همکاری های علمی وبین المللی دانشگاه مذاهب اسلامی از سال 32 تا 33
-مدیر گروه زبان وادبیات عربی دانشگاه مذاهب از سال 33
-عضو شورای علمی وشورای تحصیلات تکمیلی وکمیسیون موارد خاص وشورای پژوهشی دانشگاه مذاهب اسلامی
علی اسودی متولد 7531 نام پدر حسینعلی
سوابق تحصیلی
اخذ دیپلم علوم انسانی 7511
اخذ کارشناسی زبان وادبیات عربی 7531 دانشگاه خوارزمی .
اخذ کارشناسی ارشد زبان وادبیات عربی 7531 دانشگاه علامه طباطبایی.
دکتری دانشگاه تهران زبان وادبیات عربی 7535 .
واخذ رتبه اول دکتری رشته ادبیات عرب دانشگاه تربیت مدرس وخوارزمی
سوابق پژوهشی :
مقاله« سوگند منفی در قران» مجله فروغ وحدت دانشگاه مذاهب اسلامی
مقاله «اسالیب تاکیدی ونقش آن در تاکید حقوق زن در تفاسیر فریقین» مجله فروغ وحدت دانشگاه مذاهب اسلامی
مقاله «نقد کتاب نتکلم »مجله نقدنامه پژوهشگاه علوم انسانی
مقاله «التبریرات النحویه» مجله لسان مبین دانشگاه قزوین
مقاله «الحضور الایرانی فی شعر أبی تمام الطائی» مجله لسان مبین دانشگاه قزوین
مقاله «الأثر الفارسی فی شعر ابن هانئ الأندلسی» مجله إضاءات نقدیة
مقاله «جمالیات التقدیم والتأخیر فی رومیات أبی فراس الحمدانی» مجله پردیس قم دانشگاه تهران
مقاله «زیبا شناسی تکرار در سوره مبارکه مریم » مجله دانشگاه فردوسی مشهد
مقاله «الالفاظ الفارسیه فی مولفات الجاحظ »مجله إضاءات نقدیة
مقاله «التنکیر وجمالیاته البلاغیة فی نهج البلاغة» مجله انجمن ادبیات عربی
مقاله «نشانه شناسی واج وایفای معنا در متون تفسیری تفسیر التبیان بعنوان نمونه »مجله مطالعات تقریبی
داوری در مجله فروغ وحدت،لسان مبین،مجله سازمان سمت و....
مترجم چکیده های عربی فروغ وحدت عروج اندیشه وفقه مقارن
تالیفات :
کتاب «فن ترجمه وتعریب کاربردی» انتشارات دارالفکر
ترجمه ها :
-ترجمه کتاب الزیدیه مرتضی محطوری انتشارات دانشگاه مذاهب اسلامی در دست چاپ
-ترجمه کتاب الامام الخویی زعیم الحوزه العلمیه انتشارات دارالصفا
همایش ها وکنفرانس ها :
درآمدی بر عوامل فراز وفرود تمدن نوین اسلامی سی ویکمین کنفرانس وحدت آذر 39
همایش کاربردی سازی آموزه های عربی مقاله :کاربرد شناسی قید حالت
سوابق آموزشی
7- تدریس مکالمه ،متون عربی، متون معاصر ،آزمایشگاه، صرف ونحو، دانشگاه مذاهب اسلامی از 7531تا اکنون
2- تدریس مکالمه ،متون عربی ،متون معاصر، آزمایشگاه، صرف ونحو، دانشگاه امام صادق
7531-7533
5- تدریس متون معاصرو تجزیه وترکیب سطح 5 حوزه مجتمع علوم اسلامی کوثراز 7531 تا اکنون
1- تدریس عربی پیش از بهمن 7531 دانشکده علوم قضایی
3- تدریس در دانشگاه بین المللی امام خمینی دروس تخصصی کارشناسی ادبیات عرب ومترجمی عربی از از مهر 7531تا اکنون
9- تدریس در دانشگاه خوارزمی از سال 33
1- تدریس در دانشکده علوم وفنون قران ارشد
3- تدریس در حوزه رفیعه المصطفی سطح 5 و1
3- تدریس در سطح سه حوزه امام حسن مجتبی
71- راهنمایی ومشاوره پایان نامه های رشته علوم قرانی و ادیان ابراهیمی در دانشگاه مذاهب اسلامی
سوابق اجرایی:
-مدیر کل دفتر همکاری های علمی وبین المللی دانشگاه مذاهب اسلامی از سال 32 تا 33
-مدیر گروه زبان وادبیات عربی دانشگاه مذاهب از سال 33
-عضو شورای علمی وشورای تحصیلات تکمیلی وکمیسیون موارد خاص وشورای پژوهشی دانشگاه مذاهب اسلامی
سوابق تحصیلی
#
دوره
دانشگاه محل تحصیل
شهر محل تحصیل
کشور محل تحصیل
تاریخ فارغالتحصیلى
میانگین کل
1
کارشناسی
خوارزمی
کرج
ایران
80
2
کارشناسی ارشد
علامه طباطبایی
تهران
ایران
84
3
دکتری تخصصی
تهران
تهران
ایران
93
آشنایی با زبان
#
زبان
میزان مهارت ترجمه
میزان مهارت مکالمه
1
انگلیسی
خوب
خوب
1
ترکی استانبولی
خوب
خوب
1
عربی
عالی
عالی
سوابق شغلی
#
عناوین مسئولیتها
سازمان محل خدمت
تاریخ شروع
تاریخ خاتمه
1
عضو هیات علمی دانشگاه مذاهب اسلامی
دانشگاه مذاهب اسلامی
1387
1397
2
مدیر کل بین الملل دانشگاه مذاهب اسلامی
دانشگاه مذاهب اسلامی
1392
1395
3
مدیر گروه زبان وادبیات عربی وعلوم قران
دانشگاه مذاهب اسلامی
1392
1397
4
عضو کمیسیون موارد خاص دانشگاه مذاهب اسلامی
دانشگاه مذاهب اسلامی
1396
1397
5
عضو شورای پژوهشی دانشگاه مذاهب اسلامی
دانشگاه مذاهب اسلامی
1396
1397
6
استاد حوزه علمیه
حوزه کوثر امام حسن ورفیعه المصطفی ومشکات
1385
کن
عضویت در شورای نویسندگان
#
عناوین مجلات
تاریخ همکارى و توضیحات
1
عضویت درکانو نویسندگان ایران
فعالیت ها و عضویت های حرفه ای
#
عناوین عضویتهاى حرفهاى
توضیحات
1
دبیر علمی کنفرانس بین المللی روایتشناسی عر بی افق ها
دبیر علمی کنفرانس. تهران - 1399 - 2020
2
عضویت کمیته علمی کنفرانس بین المللی روایت شناسی افق ها
عضویت در کمیته علمی همایش ها - تهران - 1399 - 2020
3
عضو کمیته داوری مقالات کنفرانس بین المللی وحدت
عضویت در کمیته علمی
4
روایتشناسی عر بی افق ها
عضویت در کمیته علمی همایش ها - تهران - 1399 - 2020
5
کنفرانس بین المللی روایت شناسی افق ها
عضویت در کمیته علمی همایش ها - تهران - 1399 - 2020
فعالیت های اجرایی
#
عناوین فعالیت های اجرایی
توضیح / سازمان محل خدمت
تاریخ شروع
تاریخ خاتمه
1
مدیر کل دفتر هکاری های علمی وبین الملل
دانشگاه مذاهب اسلامی
1390
1393
2
مدیر گروه زبان وادبیات عربی
دانشگاه مذاهب اسلامی
1393
1397
3
مدیر گروه علوم قران وادبیات عربی
دانشگاه مذاهب اسلامی
1396
1397
4
مشاور نهج البلاغه معاونت فرهنگی دانشگاه خوارزمی
دانشگاه خوارزمی
۱۳۹۸
۱۳۹۹
5
راه انداری رکارشناسی شته مترجمی عربی در دانشگاه خوارزمی
ایجاد رشته های جدید و گسترش دوره های تحصیلات تکمیلی
1400/02/08
6
استاد مشاور کانون شعر دانشگاه خوارزمی
دانشگاه خوارزمی
1400
1401
7
استاد مشاور کانون علمی زبان وادبیات عربی
دانشگاه خوارزمی
1401
8
معاون پژوهشی دانشکده ادبیات وعلوم انسانی
دانشگاه خوارزمی
1401
9
عضویت در شورای بررسی متون سازمان سمت
سمت
1401
10
عضو شورای تخصصی سمت دپارتمان عربی
عضو کمیته تخصصی
1401/09/06
1402/09/06
11
معاون پژوهشی دانشکده ادبیات
معاون پژوهشی دانشکده سطح 1
1401/08/03
12
عضو شورایتخصصی
عضو کمیته تخصصی
1401/09/06
1402/09/06
13
عضو هیات تحریریه مجله دراسات فی السردانیه
مدیر مسئول مجلات و فصلنامه
1402/11/26
1404/11/26
علایق تحقیقاتی
#
عنوان علاقمندى
تاریخ آغاز فعالیت
1
زبانشناسی شناختی
2
معناشناسی
3
آموزش زبان
4
ترجمه
5
مطالعات اسلامی
طرحهای تحقیقاتی
#
عناوین طرحهاى پژوهشى
مجریان
سازمان حامى
محل اجرا
وضعیت طرح
تاریخ تکمیل
1
تکمیل شده
دانشجویان تحت راهنمایی
#
عنوان
افراد
1
بررسی انواع رمزگان در شعر شعرای معاصر عرب بر اساس نظریه دنیل چندلر (مطالعه موردی محمد عفیفی مطر، سعدی یوسف و عدنان الصائغ)
سیدعلی میرحسینی
2
تحلیل روانشناسی عنصر رنگ در دیوان احمد مطر و میرزاده عشقی بر اساس نظریه ماکس لوشر
نفیسه مجیدی
3
پدیده جانشینی زبانی در نامههای امام علی علیه السلام «مطالعه زبانی معناشناختی» ظاهره الاستبدال اللغوی فی رسائل الإمام علی (ع) "دراسه لغویه دلالیه"
سعید سواری
4
آسیب شناسی ترجمه نواسخ در جزء اول و دوم قرآن کریم بر اساس نظریه کارمن گارسس
اکرم زارع
5
بررسی و ارزیابی حسن تعبیر در نهج البلاغه
زین العابدین طعیمه
6
التلطف فی نهج البلاغه؛ مقاربه لسانیه تداولیه
زین العابدین طعیمه
7
استلزام ارتباطی درگفت وگوهای حضرت ابراهیم و
حضرت عیسی علیهما السلام درقرآن بر اساس نظریه گرایس
اکرم سادات محمودی
8
بررسی استلزام ارتباطی گفت وگوهای انبیای الهی در سور طواسین بر اساس نظریه پل گرایس
حجت امیرزاده
9
نشانه شناسی مفهوم عشق در شعر فاروق جویده بر اساس نظریه پیرس
پرویز خیری
10
نقد فمنیستی رمان ان اقتل رجلا از سعاد سلطان الشامسی در پرتو رویکرد پست مدرنیسم
فائزه زمانی
11
مشکلات مجازی دانش آموزان متوسطه دوم منطقه 15 تهران در فرایند یادگیری زبان عربی
رسول رضائی
12
مشکلات زبان آموزان متوسطه دوم دبیرستان های منتخب ملارد ذر حوزه ترجمه و راهکار های آن
علی خدابنده لو
13
مشکلات زبان آموزان متوسطه دوم دبیرستان های منتخب ملارد
علی خدابنده لو
14
نشانه شناسی دایره مفهومی واژگان عظمت خداوند در قرآن کریم براساس نظریه نشانه شناسی سوسور جزء 29 و 30
خدیجه حبشی
15
استلزام ارتباطی در گفتگوهای قرآنی؛ مطالعه موردی گفتگوهای حضرت عیسی و حضرت ابراهیم علیهما السلام
اکرم سادات محمودی
16
بازتاب فرهنگ ایرانی در دانشنامه های بزرگ عصر ممالیک (نمونه پژوهش: صبح الاعشی از قلقشندی)
علیرضا قاسملو
17
برررسی رمزگان در شعر سه شاعر معاصر عرب بر اساس دیدگاه چندلر
سید علی میرحسینی
18
التلطف في نهج البلاغة مقاربة لسانیة تداولیة
زین العابدین طعیمه
19
بررسی احوال مسند الیه تدیم وتاخیر وتعریف وتنکیر در ترجمه های نهج البلاغه
الهه حداد ماهینی
20
بررسی ترجمه ابواب مزید در ترجمه های صحیفه سجادیه
زهرا بیات
21
قصر از منطر ابن میثم وابن ابی الحدید در نامه های نهج البلاغه
فریبا رفیع پور
22
معناشناختی احوال مسند الیه ومسند در حکمت های نهج البلاغه
الهه حداد ماهینی
23
تحلیل معانی ابواب مزید در ترجمه های قمشه ای وفولادوند و انصاریان
معصومه بیات
24
استلزام ارتباطی در سور طواسبن بر اساس دیدگاه گرایس
حجت امیرزاده
25
آسیب شناسی ترجمه نواسخ بر اساس دیدگاه کارمن گارسس
اکرم زارع
26
نفیسه مجیدی
بررسی رنگها در دیوان احمد مطر ومیرزاده عشقی بر اساس دیدگاه لوشر
داوری در کنفرانسها
#
عناوین کنفرانسها
تاریخ همکارى و توضیحات
1
همایش پژوهش های شعر معاصر عربی
ابان 97
2
کنفرانس بین امللی روایت پژوهی
99
3
کنفرانس بین المللی وحدت
از سال ۹۰
4
کنفرانس بین المللی وحدت
99
داوری مقالات در مجلات علمی
#
عناوین مجلات
تاریخ همکارى و توضیحات
1
مجله پژوهش در نگارش علوم انسانی
8 سال
2
مجله علمی پژوهشی ذهن
5 سال
3
مجله علمی پژوهشی لسان مبین
12 سال
4
مجله علمی ترویجی مطالعات تقریبی
13 سال
5
مجله مطالعات ادبی متون اسلامی
5 سال
6
مجله مطالعات قران وحدیث امام صادق(ع)
3سال
7
مجله پژوهشنامه علوی
2
8
مجله دراسات في تعلیم اللغة والعربیة وتعلمها
2
9
مجله دراسات فی السردانیه العربیه
۲سال
10
مجله پژوهش های ترجمه در زبان وادبیات عربی
اسال
دانشجویان تحت مشاوره
#
عنوان
افراد
1
ملت پرستی وملی گرایی در شعر عارف قزوینی ومحمود درویش
رحمان نوازنی
2
بررسي عناصر داستان در رمان واحه الغروب اثر بهاء طاهر
الهام معصومی زاده
3
نقد تکوینی اندیشه عبدالحمید جوده السحار مطالعه موردی سه رمان (و کان مساء ، جسرالشیطان و المستنقع)
فاطمه عابدینی
4
بررسی و تحلیل معنی المعنی در استعاره های به کار رفته در اشعار ایلیا ابوماضی (بر اساس نظریه ژان کوهن)
رضا حجرکشت
5
مدل سازی ذهنی در رمان «أولاد حارتنا» براساس رویکرد معناشناسی شناختی
سمیه ماستری فراهانی
6
بررسی تطبیقی ادبیات پسا استعماری در ادبیات مصر عصر نهضت و ایران عصر مشروطه،مطالعه موردی محمود سامی بارودی ملک الشعرای بهار
علی اصغر جوادی ایکدر
7
بررسی حسن حقارت جاحظ در کتاب بخلاء از دیدگاه الفرد ادلر
خدیجه کرمی
8
واکاوی افعال کنش گفتاری در صحیف? سجادیه با تکیه بر رویکرد جان سرل
یسری طرف روا
9
بررسی آواشناسی نامه های امیرالمؤمنین(ع) به معاویه و مالک اشتر
مجتبی نقدی تجره
10
ملت پرستی و ملی گرایی در شعر محمود درویش و عارف قزوینی با تکیه بر رویکرد آنتونی اسمیت
رحمان نوازنی
11
نقد تاریخی و اجتماعی رمان اطراس الکلام اثر عبدالخالق رکایی
فروزان بامدادپشتمساری
12
واکاوی افعال کنش گفتاری در صحیفه سجادیه با تکیه بر رویکرد جان سرل
یسری طرف روا
13
حس حقارت جاحظ درکتاب بخلاءازدیدگاه آلفرد آدلر
خدیجه کرمی
14
تحلیل انسجام متنی در شعر تنقیحی و شعر بدیهی عربی براساس نظریه عبدالقاهر جرجانی، هالیدی و حسن
رویا معصومی گذرچی
15
نشانهشناسی لایهای رمزگانهای جزء سیام قرآن کریم با تکیهبر نظریه رولان بارت
نیلوفر زریوند
16
بررسی تطبیقی مفاهیم ارتباطی در سوره های صافات،دخان و جاثیه براساس مفهوم انتقال پیام در اندیشه هارولد لاسول
مهسا محمودی
17
تحلیل کاربست افعال حرکتی در نهج البلاغه بر اساس نظریه تالمی
(مطالعه موردی خطبه های آفرینش،جهاد و شقشقیه)
زینب سادات حقیقی
18
تحلیل کاربست افعال حرکتی در نهج البلاغه با رویکرد شناختی (مطالعه موردی خطبه های آفرینش،جهاد و شقشقیه)
زینب سادات حقیقی
19
بررسی تطبیقی پسا استعماری در ادبیات عصر مشروطه وعصر نهضت
جوادی ایگدر
20
مدل سازی ذهنی در رمان اولاد حارتنا بر اساس رویکر معناشناسی شناختی
لیلا ماستری فراهانی
21
نقد تکوینی جسر الشیطان المستنقع جودت السحار
زهرا عابدینی
22
بررسی معنی المعنی استعاره بر اساس نطریه جان کوهن
حجرکشت
23
بررسي آواشناسي نامه هاي اميرالمومنين ( ع) به معاويه و مالك اشتر
مجتبی نقدی
24
نقد تاریخی واجتماعی رمان اطراس الکلام
25
بررسی حس حقارت جاحظ در کتاب البخلا براساس دیدگاه آدلر
خانم کرمی
دروس ترم جاری
756 - پژوهش های ادبی و زبان شناختی در قرآن - روز: شنبه - از ساعت 10:00 تا 12:00
247 - تحلیل و نقد شعر دوره معاصر - روز: شنبه - از ساعت 08:00 تا 10:00
196 - نحو 1 - روز: سه شنبه - از ساعت 13:30 تا 15:30
206 - صرف 3 - روز: شنبه - از ساعت 13:30 تا 15:30
212 - گفت و شنود 3 - روز: دوشنبه - از ساعت 13:30 تا 15:30
212 - گفت و شنود 3 - روز: سه شنبه - از ساعت 10:00 تا 12:00
092 - نحو کاربردی 2 - روز: سه شنبه - از ساعت 08:00 تا 10:00
092 - نحو کاربردی 2 - روز: سه شنبه - از ساعت 15:30 تا 17:30
دوره های درسی
#
عنوان درس
توصیف درس
سرفصل ها
دوره درسی
توضیحات
فایل
1
پژوهش های ادبی و زبان شناختی در قرآن
دکتری
کد دانشکده:15کد گروه درسی:17کد درس:756گروه درس:11تعداد دانشجو:5تعداد واحد2روز:شنبهزمان شروع کلاس:10:00زمان پایان کلاس:12:00نام ساختمان:نام کلاس:
2
تحلیل و نقد شعر دوره معاصر
کارشناسی ارشد
کد دانشکده:15کد گروه درسی:17کد درس:247گروه درس:11تعداد دانشجو:13تعداد واحد2روز:شنبهزمان شروع کلاس:08:00زمان پایان کلاس:10:00نام ساختمان:نام کلاس:
3
نحو 1
کارشناسی
کد دانشکده:15کد گروه درسی:17کد درس:196گروه درس:11تعداد دانشجو:36تعداد واحد2روز:سه شنبهزمان شروع کلاس:13:30زمان پایان کلاس:15:30نام ساختمان:دانشکده ادبیات و علوم انسانینام کلاس:313-ادبیات . طبقه دوم
4
صرف 3
کارشناسی
کد دانشکده:15کد گروه درسی:17کد درس:206گروه درس:11تعداد دانشجو:31تعداد واحد2روز:شنبهزمان شروع کلاس:13:30زمان پایان کلاس:15:30نام ساختمان:نام کلاس:
5
گفت و شنود 3
کارشناسی
کد دانشکده:15کد گروه درسی:17کد درس:212گروه درس:11تعداد دانشجو:14تعداد واحد2روز:دوشنبهزمان شروع کلاس:13:30زمان پایان کلاس:15:30نام ساختمان:نام کلاس:
6
گفت و شنود 3
کارشناسی
کد دانشکده:15کد گروه درسی:17کد درس:212گروه درس:12تعداد دانشجو:17تعداد واحد2روز:سه شنبهزمان شروع کلاس:10:00زمان پایان کلاس:12:00نام ساختمان:نام کلاس:
7
نحو کاربردی 2
کارشناسی
کد دانشکده:15کد گروه درسی:21کد درس:092گروه درس:11تعداد دانشجو:26تعداد واحد4روز:سه شنبهزمان شروع کلاس:08:00زمان پایان کلاس:10:00نام ساختمان:نام کلاس:
8
نحو کاربردی 2
کارشناسی
کد دانشکده:15کد گروه درسی:21کد درس:092گروه درس:11تعداد دانشجو:26تعداد واحد4روز:سه شنبهزمان شروع کلاس:15:30زمان پایان کلاس:17:30نام ساختمان:نام کلاس:
دورههای تدریس شده
#
عناوین دروس
مکان و تاریخ تدریس
1
مکالمه عربی
دانشگاه های امام صادق مذاهب اسلامی دانشگاه خوارزمی
2
صرف ونحو
دانشگاه های امام صادق مذاهب اسلامی دانشگاه خوارزمی
3
بلاغت
دانشگاه های امام صادق مذاهب اسلامی دانشگاه خوارزمی
4
متون معاصر عربی
دانشگاه های امام صادق مذاهب اسلامی دانشگاه خوارزمی
5
انشا
دانشگاه های امام صادق مذاهب اسلامی دانشگاه خوارزمی
6
ادبیات معاصر
دانشگاه های امام صادق مذاهب اسلامی دانشگاه خوارزمی
7
نقد ادبی
دانشگاه های امام صادق مذاهب اسلامی دانشگاه خوارزمی
8
ادبیات تطبیقی
دانشگاه های امام صادق مذاهب اسلامی دانشگاه خوارزمی
9
تفسیر اجتماعی قرآن آیات مربوط به زنان
دانشگاه خوارزمی جهاد دانشگاهی
کارگاههای برگزار یا تدریس شده
#
عناوین کارگاهها و دورههاى آموزشى
سازمان برگزار کننده
محل برگزارى
تاریخ برگزارى
1
فن خوانش متون عربی
حوزه علمیه امام حسن مجتبی
96
2
آشنایی با فرهنگ لغات عربی
دانشگاه مذاهب اسلامی
96
3
آشنایی با فرهنگ لغات عربی
دانشگاه خوارمی
98
4
کاربست نظریه گرایس در گفتگوهای قرانی
دانشکده علوم قران اوقاف
97
5
فن حرکت گذاری ودرک متون عربی
دانشگاه خوارزمی
99
6
کارگاه پژوهشی بین المللی الاقتراضات اللغویة في القرآن
دانشگاه علامه طباطبایی
دانشگاه علامه طباطبایی
99
7
کارگاه آشنایی با منابع نحوی وصرفی
دانشگاه خوارزمی دانشکده ادبیات
دانشکده ادبیات
1401
کتابهای منتشر شده
#
عنوان
نگارندگان/مترجمان
ناشر
سال چاپ
1
آشنایی با مذهب زیدیه
علی اسودی
دانشگاه مذاهب اسلامی
97
2
Arabic movement technique
Ali Asvadi
Taha Qom
2020
3
Familiarity with Zaydi religion
Ali Asvadi
University of Islamic Religions
2019
4
Translation of "Ayatollah Khoei Zaghims book in Najaf
Ali Asvadi
Dar Al-Safa
2018
5
Technique of translation and applied interpretation
Ali Asvadi
Dar Al-Fekr
2018
6
درآمدی بر رویکردهای زبانشناسی شناختی در قران کریم
علی اسودی, الهه مختاری
دانشگاه خوارزمی
1403
7
دلیل المعاجم العربیه
علی اسودی, سبحان کاووسی
دانشگاه کوثر بجنورد
1401
8
عشق نگاره های علوی
علی اسودی
رایمانا
1399
9
چگونه عربی بخوانیم رهیافتی نو در فن حرکتگذاری ودرک متون عربی
علی اسودی
انتشارات طه قم
1398
10
فن ترجمه وتعریب کاربردی
علی اسودی
دار الفکر
1396
11
ترجمه کتاب «آیت الله خویی زغیم حوزه نجف
علی اسودی
دار الصفا
1396
مقالات چاپ شده
#
عنوان
نگارندگان
عنوان مجله
سال انتشار
1
Cognitive impairment of the current translation of the newcomers in the first and second parts of the Qur'an based on the model of Carmen Garses
Ali Asvadi SoodabehMotafari Akram Zare
Linguistics of Al-Zahra University
2021
2
Examining the differences between the seven readings in Surah Yasin
Ali Asvadi, Fatemeh Esbaqi
Quran recitation studies
2021
3
The effect of differences in readings in Surah Al-Kahf
Nasim Teymouri, Ali Asvadi
Quran recitation studies
2021
4
Single dependent word and its translation equivalents in Arabic
Ali Asvadi, Seyed Mohammad Mir Hosseini
Research in the translation of Arabic language and literature
2021
5
the aesthetics of euphemism in nahj al-balaghah
Ali Asvadi, Soghra Falahati, Soudabeh Mozaffari, Ali Piranishal, Zainulabdeen Tuaimah
Psychology and Education
2021
6
The dialogue in the surah of the poets, according to the theory of Grace
Ali Asvadi - Khadijeh Ahmadi Bigash
2020
7
educational adjective for Farsi-speaking students between latency and solutions
Ali Asvadi
Journal of Studies in Teaching and Learning the Arabic Language
2020
8
Hell and it’s like and its semantic dimensions in the Qur'an Ali Asvadi
ali asvadi
Stylistic studies of the Qur'an
2020
9
Examining the causes of Young People's Deviation from religion and ways to prevent it by referring to the verses and narrations
Ali Asvadi
2019
10
Introduction to the Translation of the Negative Code in the Qur'an According to Carmen Garses
Ali Asvadi - Fatemeh Khalaji
Journal of Quranic Language and Interpretation
2019
11
Analysis of Discourse-Oriented Constructions in Surah Maryam (Based on Van Lyon's Model)
Soodabeh Mozaffari, Ali Asvadi, Hoda Yazdan
Stylistic studies of the Qur'an
2019
12
Evaluation of good Quranic interpretations in some Persian translations based on Carmen Garses model
Ali Asvadi - Khadijeh Ahmadi Bigash
Arabic Language and Literature
2019
13
Recitation and critique of the method of “Wahba Zuhaili” in “Al-Tafsir Ah-Monir Fi Al-Aghidah, Al-Shriat, Al-Manhaj”
Ali Asvadi - Khadijeh Ahmadi Bigash
journal of contemporary islamic studies
2019
14
An approach to translating negative code in the Qur'an
Ali Asvadi, Fatemeh Khalaji, Khadijeh Ahmadi Beighsh
Journal of Quranic Language and Interpretation
2019
15
Baal as an idol in Semitic culture and its application in the Holy Quran
Ali Asvadi Research in Quranic and Hadith Sciences
2019
16
Morphological displacement of missed sources and their significance in the Noble Qur’an
Ali Asvadi
Researcher Journal
2019
17
Persian foods echoed in the literature of the first Abbasid era
Ali Asvadi, Abdallah Hoseini
Diali Journal of Human Research
2019
18
Education for Farsi-speaking students among its problems and proposed solutions
Ali Asvadi, Fariba Mohammad Ali Sadrat
Studies in Teaching and Learning Arabic
2019
19
The Persian influence on clothes and costumes and its reflections in the literature of the first Abbasid era
Ali Asvadi
Al-Manhal Magazine
2019
20
Sheikh Tusi's views on the semantics of mere science and its function in interpretation as an example
Ali Asvadi
Approximate studies
2018
21
Application of adverbs and its various forms in Arabic
Ali Asvadi
Comparative research on the language and literature of nations
2018
22
بررسی طرحواره های تصویری در ضرب المثل های عامیانه موصلی
علی اسودی, مهدی اب رون
ادب عربی
1403
23
تحلیل کتاب درسی عربی پایه هشتم متوسطه دورهی اول بر اساس چکلیست کالین مارش
علی اسودی, فاطمه پری زاده
پژوهش در آموزش زبان وادبیات عرب
1403
24
بررسی شناختی طرح واره های تصویری در داستان موسی(ع) و خضر(ع) در قرآن
علی اسودی, سلمان آزمون علی آباد
لسان مبین
1402
25
تحلیل شناختی افعال حرکتی اجرام آسمانی در قرآن کریم بر اساس نظریه تالمی
هومن ناظمیان, علی اسودی, الهه مختاری
پژوهش های ادبی - قرآنی
1402
26
استعاره مفهومی در خوانش اگزیستانسیالیستی مفاهیم آزادی و مرگ در اشعار خلیل حاوی
ارزو چالسری کچلک, علی اسودی, طیبه اخوندی, محمد خضری
ادب عربی
1402
27
بررسی طرح واره های تصویری در اشعار نزار قبانی ( با تکیه بر نظریه جانسون )
علی اسودی, سبحان کاووسی
نقد ادب معاصر عربی
1402
28
تحلیل شناختی عنصر حرکت در سوره کهف بر اساس نظریه تالمی
علی اسودی, سودابه مظفری, کبری برزگرپش
زبان پژوهی
1401
29
نمود نقش رمزواره در خلق معانی بدیع در شعر سعدی یوسف با تکیه بر نظریه آگاهی دنیل چندلر (مطالعه موردی دیوان «الساعه الاخیره»)
سیدعلی میرحسینی, سیدعدنان اشکوری, علی اسودی, هومن ناظمیان
پژوهشنامه نقد ادب عربی
1401
30
بررسی ارتباط اجزای سه گان? نشانه های مربوط به مفهوم عشق در اشعارفاروق جویده با تکیه بر نظریه
علی اسودی, پرویز خیری
ادب عربی
1401
31
بررسی ارتباط اجزای سه گانه نشانه های مربوط به مفهوم عشق در اشعار فاروق جویده با تکیه بر نظریه پیرس
علی اسودی, پرویز خیری
ادب عربی
1401
32
نشانه شناسی لایه ای رمزگان های سوره مبارکه نازعات با تکیه بر نظریه رولان بارت
نیلوفر زریوند, علی پیرانی شال, زهره ناعمی, علی اسودی, سودابه مظفری
مطالعات سبک شناختی قرآن کریم
1401
33
طرح واره های تصویری در سوره یوسف بر اساس معنی شناسی شناختی
هومن ناظمیان, علی اسودی, محمد اکبری
پژوهشنامه نقد ادب عربی
1401
34
طرح واره تصویری در سوره یوسف بر اساس معنا شناسی شناختی
هومن ناظمیان, علی اسودی, محمد اکبری
پژوهشنامه نقد ادب عربی
1401
35
اسطوره شناسی جزء سی ام قرآن کریم با تکیه بر نظریه رولان بارت (مطالعه موردی سوره های نازعات، عبس، شمس، تین)
نیلوفر زریوند, علی پیرانی شال, علی اسودی, سودابه مظفری
پژوهش های ادبی - قرآنی
1401
36
واکاوی وبررسی اختلاف قرائات سبع در سوره یس
علی اسودی, فاطمه اسبقی
مطالعات قرائت قرآن
1400
37
توصیف و تحلیل نظریات قرآنی نظیره زین الدین در مسئله حجاب
مهرداد عباسی, عاطفه زرسازان, علی اسودی, مریم قیدر
کتاب قیم
1400
38
ارزیابی تکواژ وصفی
علی اسودی, خدیجه احمدی بیغش
مطالعات قران و فرهنگ اسلامی
1400
39
بررسی روایت اپیزودی در رمان «برید اللیل» از هدی برکات
علی پیرانی شال, عبداله حسینی, علی اسودی, فاطمه عابدینی
نقد ادب معاصر عربی
1400
40
بررسی کهن الگوی«حاکم» در رمان موت صغیر بر اساس نظریه پیرسون -کی مار
علی اسودی, زهرا ایزدی
ادب عربی
1400
41
بررسی استعار? مفهومی در آیات دال بر تجسم اعمال
علی اسودی, مریم اطهری نیا
پژوهشنامه نقد ادب عربی
1400
42
بررسی استعاره مفهومی در آیات دال بر تجسم اعمال
علی اسودی, مریم اطهری نیا
پژوهشنامه نقد ادب عربی
1400
43
بررسی طرحواره های تصویری قرآن کریم بر اساس نظریه جانسون (مطالعه موردی سوره صافات)
علی اسودی, سمیه مدیری
پژوهش های ادبی - قرآنی
1400
44
بازخوانی رمزگان شناختی اشعار محمد عفیفی مطر بر اساس سیاق سخن و طبقه بندی آن بر پایه نظریه دنیل چندلر
سیدعلی میرحسینی, سیدعدنان اشکوری, علی اسودی, هومن ناظمیان, عبداله حسینی
زبان و ادبیات عربی
1400
45
ارزیابی تکواژ وصفی "غیر" در ترجمه های قرآن کریم
علی اسودی, خدیجه احمدی بیغش
مطالعات قران و فرهنگ اسلامی
1400
46
الگوی تربیتی قرآن کریم در مواجهه با مخالفان و دشمنان مطالعه موردی آیه 108 سوره انعام
سمیرا قربانخانی, علی اسودی
دانش ها و آموزه های قرآن و حدیث
1400
47
بررسی تصویرپردازی افعال حرکتی در سور? مبارک? شعراء
علی اسودی
مطالعات ادبی متون اسلامی
1400
48
بررسی تصویرپردازی افعال حرکتی در سوره مبارکه شعراء
علی اسودی
مطالعات ادبی متون اسلامی
1400
49
کاربرد نظریه روانشناسی رنگ ماکس لوشر در نقد و تحلیل اشعار احمد مطر و میرزاده عشقی
علی اسودی, زهره ناعمی, نفیسه مجیدی
مطالعات تطبیقی فارسی و عربی
1400
50
تحلیل سوره کهف بر پایه رویکرد معناشناسی شناختی
سودابه مظفری, علی اسودی, نیلوفر زریوند
لسان مبین
1399
51
ارزیابی حسن تعابیر قرآنی در برخی از ترجمه های فارسی براساس مدل کارمن گارسس
علی اسودی, خدیجه احمدی بیغش
زبان پژوهی دانشگاه الرهرا
1399
52
نقش اختلاف قرائات بر تغییر معنا در سوره مبارکه کهف
علی اسودی, نسیم تیموری
مطالعات قرائت قرآن
1399
53
تکواژ وابسته «غیر» و معادل های ترجمه ای آن در زبان فارسی
علی اسودی, میرحسینی سید محمد
پژوهش های ترجمه در زبان و ادبیات عربی
1399
54
بررسی تطبیقی مدح پیامبر اکرم(ص) در اشعار خاقانی و صفی الدین حلی
علی اسودی, سودابه مظفری, یسری طرف روا
مطالعات تقریبی مذاهب اسلامی
1399
55
تحلیل ساخت های گفتمان مدار در سوره مریم (بر اساس الگوی ون لیون )
هدی یزدان, سودابه مظفری, علی اسودی
مطالعات سبک شناختی قرآن
1398
56
بعل به مثابه بت در فرهنگ سامی و زمینه های کاربرد آن در قرآن کریم
علی اسودی
تحقیقات علوم قرآن و حدیث
1398
57
بررسی وارزیابی برخی ترجمه های قران بر خی مصادر میمی سوره بقره
علی اسودی
مطالعات نقد ادبی
1398
58
درآمدی بر چالش ها و رهیافت های ترجمه «کاد» منفی در قرآن کریم
علی اسودی, فاطمه خلجی
پژوهشنامه تفسیر و زبان قرآن
1398
59
الأثر الفارشی علی الملابس والازیاء و إنعکاساته فی أدب العصر العباسی الأول
علی اسودی
مجله المنهل
1398
60
معناشناسی علم صرف در تفسیر التبیان شیخ طوسی با تاکید بر اسم فاعل وصیغه مبالغه
علی اسودی
مطالعات تقریبی مذاهب اسلامی
1397
61
آسیب شناسی ترجمه حرف تعریف ال در قرآن کریم
علی اسودی
پژوهش های زبانشناختی قرآن
1397
62
کاربردشناسی قید حالت و اشکال مختلف آن در زبان عربی
علی اسودی
پژوهش های تطبیقی زبان و ادبیات ملل
1397
63
جحیم و همایندهای آن در قرآن از منظر معناشناختی
علی اسودی
مطالعات سبک شناختی قرآن کریم
1397
64
نشانه شناسی جایگزینی واج ونقش آن در ایفای معنا در تفسیر التبیان
علی اسودی
مطالعات تقریبی مذاهب اسلامی
1395
65
علی اسودی---
مطالعات تقریبی مذاهب اسلامی
1395
66
سیدمحمد میرحسینی---علی اسودی---
الجمعیه الایرانیه للغه العربیه و آدابها فصلیه محکمه
1392
67
علی اسودی---
مطالعات تقریبی مذاهب اسلامی
1392
68
محمد شریف عسکری---علی اسودی---
اللغه العربیه و آدابها
1390
70
آسیب شناسی ترجمه مای شبیه به لیس در جزء اول و دوم قرآن کریم ( بر اساس نظریه کارمن گارسس)
علی اسودی, سودابه مظفری, اکرم زارع
زبان پژوهی دانشگاه الرهرا
مقالات در دست چاپ
#
عنوان
نگارندگان
عنوان مجله
نوع انتشار
1
تحلیل الخطاب السردي القرآني لسورة الحجرات وفق نظریة نورمن فرکلاف
..علی اسودی ..سودابه مظفری...ماهرخ گل رستمی
دراسات في السردانیة العربیة
چکیده مقاله
2
رویکرد نظیره زینالدین به مسئلۀ حجاب در السفور و الحجاب: بررسی توصیفی- تحلیلی
مهرداد عباسی-- عاطفه زرسازان -- علی اسودی--مریم قیدر
کتاب قیم
چکیده مقاله
3
المفارقات الزمنیة فی روایة "وکان مساء" لعبدالحمید جودة السحار، قراءة علی ضوء نظریة جیرار جینیت
علی پیرانی-- عبدالله حسینی-- علی اسودی-- فاطمه عابدینی
زبان وادبیات عربی مشهد
چکیده مقاله
4
جایگاه فضای صدور در خطبههای نهجالبلاغه باتکیهبر موضوع اخلاق اجتماعی
اشرف آل طه حیدر -- علی اسودی
دراسات حدیثة في نهج البلاغه
چکیده مقاله
مقالات ارایه شده
#
عنوان
نگارندگان
مشخصات کنفرانس
سال برگزارى
نوع ارائه
1
بررسی عناصر مقاومت و ملی گرایی در اشعار احمد دحبور
علی اسودی ...عرفان علایی
همایش ملی ادبیات مقاومت با محوریت شهید سلیمانی
99
شفاهى
2
زبان قران از منظر نفسیر المیزان علامه طباطبایی
سمیرا قربانخانی ....علی اسودی
همایش ملی پژوهش های تفسیری قران
99
پوسترى
3
” عوامل وموانع دین گریزی جوانان بر اساس ایات وروایات
خدیجه احمدی ... علی اسودی
بین المللی دین ومعنویت
98
پوسترى
4
بررسی ترجمه مصدر میمی در قران
علی اسودی
همایش ملی آسیب شناسی ترجمه های معاصر قران
98
پوسترى
5
نشانه شناختی موتیف ماه در شعر جاهلی عربی
علی اسودی
همایش ملی نقد ورویکردهای ادبی
97
پوسترى
6
القواسم المشترکة للحوار والعدل فی الادیان السماویة
علی اسودی
مبانی گفتگو وراهکارهای عملی وحدت
97
شفاهى
7
التقنیات المعاصرة فی شعر القاضی حسیب
علی اسودی فرشته هاشمی مطلق
پژوهش های شعر معاصر عربی
97
شفاهى
8
وجود گرایی در رمان القاتل الاشقر با رویکرد رولو می
علی اسودی, عبداله حسینی, سیده کوثر پیشنمازی
پژوهش های تطبیقی ادبیات داستانی - ایران
1402/12/01
شفاهى
9
شیوه ای تربیتی در نهج البلاغه بر اساس مدل نورمن فرکلاف
سودابه مظفری, علی اسودی, زهرا ایزدی
تحقیقات کاربردی در علوم قران وحدیث - ایران
1400/04/26
شفاهى
10
بررسی شیوه تربیتی نهج البلاغه در اصلاح نگرش های فردی به دنیا بر اساس الگوی فرکلاف
سودابه مظفری, علی اسودی, زهرا ایزدی
همایش بین المللی تحقیقات کاربردی در حوزه قرآن و حدیث - ایران
1400/04/21
شفاهى
11
بررسی وتحلیل شش مورد مصدر میمی در برخی تفاسیر وترجمه های قرآن
علی اسودی, قدسیه علی اوسط
نقد زبانشناختی ترجمه های معاصر قرآن کریم - ایران
1398/02/12
شفاهى
12
نقد وارزیابی تطبیقی برخی از ترجمه های معاصر فارسی از مصدر های میمی سوره مبارکه بقره
علی اسودی
نقد زبانشناختی ترجمه های معاصر قران کریم - ایران
1398/02/12
شفاهى
13
نشانه شناسی موتیف ماه در شعر جاهلی عربی
علی اسودی
هفتمین همایش ملی نقد و نظریه ادبی (بومی سازی نقد و نظریه ادبی) - ایران
1397/09/14
شفاهى