توصیف مختصر
مشخصات عمومی 
علی اسودی متولد 7531 نام پدر حسینعلی  
سوابق تحصیلی 
اخذ دیپلم علوم انسانی 7511   
اخذ کارشناسی  زبان وادبیات عربی 7531 دانشگاه خوارزمی .
 اخذ کارشناسی ارشد زبان وادبیات عربی 7531 دانشگاه علامه طباطبایی. 
دکتری دانشگاه تهران زبان وادبیات عربی 7535
واخذ رتبه اول دکتری رشته ادبیات عرب دانشگاه تربیت مدرس  وخوارزمی
سوابق پژوهشی :
مقاله« سوگند منفی در قران»  مجله فروغ وحدت دانشگاه مذاهب اسلامی
مقاله «اسالیب تاکیدی ونقش آن در تاکید حقوق زن در تفاسیر فریقین» مجله فروغ وحدت دانشگاه مذاهب اسلامی
مقاله «نقد کتاب نتکلم  »مجله نقدنامه پژوهشگاه علوم انسانی 
مقاله «التبریرات النحویه» مجله لسان مبین دانشگاه قزوین
مقاله «الحضور الایرانی فی شعر أبی تمام الطائی» مجله لسان مبین دانشگاه قزوین
مقاله «الأثر الفارسی فی شعر ابن هانئ الأندلسی» مجله إضاءات نقدیة 
مقاله «جمالیات التقدیم والتأخیر فی رومیات أبی فراس الحمدانی» مجله پردیس قم دانشگاه تهران
مقاله «زیبا شناسی تکرار در سوره مبارکه مریم »  مجله دانشگاه فردوسی مشهد
مقاله «الالفاظ الفارسیه فی مولفات الجاحظ »مجله إضاءات نقدیة
مقاله «التنکیر وجمالیاته البلاغیة فی نهج البلاغة» مجله انجمن ادبیات عربی
مقاله «نشانه شناسی واج وایفای معنا در متون تفسیری تفسیر التبیان بعنوان نمونه »مجله مطالعات تقریبی
داوری در مجله فروغ وحدت،لسان مبین،مجله سازمان سمت و.... 
مترجم چکیده های عربی فروغ وحدت عروج اندیشه وفقه مقارن  
تالیفات :
کتاب «فن ترجمه وتعریب کاربردی» انتشارات دارالفکر 
ترجمه ها :
-ترجمه کتاب الزیدیه مرتضی محطوری انتشارات دانشگاه مذاهب اسلامی  در دست چاپ
-ترجمه کتاب الامام الخویی زعیم الحوزه العلمیه انتشارات دارالصفا
همایش ها وکنفرانس ها :
درآمدی بر عوامل فراز وفرود تمدن نوین اسلامی  سی ویکمین کنفرانس وحدت آذر 39 
همایش کاربردی سازی آموزه های عربی  مقاله :کاربرد شناسی قید حالت 
       
سوابق آموزشی 
7- تدریس مکالمه ،متون عربی، متون معاصر ،آزمایشگاه، صرف ونحو،   دانشگاه مذاهب اسلامی از 7531تا اکنون
2- تدریس مکالمه ،متون عربی ،متون معاصر، آزمایشگاه، صرف ونحو،   دانشگاه امام صادق
 7531-7533
5- تدریس متون معاصرو تجزیه وترکیب  سطح 5 حوزه مجتمع علوم اسلامی کوثراز 7531 تا اکنون
1- تدریس عربی پیش   از بهمن  7531  دانشکده علوم قضایی
3- تدریس در دانشگاه بین المللی امام خمینی دروس تخصصی کارشناسی ادبیات عرب ومترجمی عربی از از مهر 7531تا اکنون
9- تدریس در دانشگاه خوارزمی از سال 33
1- تدریس در دانشکده علوم وفنون قران ارشد  
3- تدریس در حوزه رفیعه المصطفی سطح 5 و1  
3- تدریس در سطح سه حوزه امام حسن مجتبی
71- راهنمایی ومشاوره پایان نامه های رشته علوم قرانی و ادیان ابراهیمی در دانشگاه مذاهب اسلامی
 
سوابق اجرایی: 
-مدیر کل دفتر همکاری های علمی وبین المللی دانشگاه مذاهب اسلامی از سال 32 تا 33
-مدیر گروه زبان وادبیات عربی دانشگاه مذاهب از سال 33  
-عضو شورای علمی وشورای تحصیلات تکمیلی  وکمیسیون موارد خاص  وشورای پژوهشی دانشگاه مذاهب اسلامی
سوابق تحصیلی
#
دوره
دانشگاه محل تحصیل
شهر محل تحصیل
کشور محل تحصیل
تاریخ فارغ‌التحصیلى
میانگین کل
1
کارشناسی
خوارزمی
کرج
ایران
80
2
کارشناسی ارشد
علامه طباطبایی
تهران
ایران
84
3
دکتری تخصصی
تهران
تهران
ایران
93
آشنایی با زبان
#
زبان
میزان مهارت ترجمه
میزان مهارت مکالمه
1
انگلیسی
خوب
خوب
1
ترکی استانبولی
خوب
خوب
1
عربی
عالی
عالی
علایق تحقیقاتی
#
عنوان علاقمندى
تاریخ آغاز فعالیت
1
زبانشناسی شناختی
2
معناشناسی
3
آموزش زبان
4
ترجمه
5
مطالعات اسلامی
طرح‌های تحقیقاتی
#
عناوین طرح‌هاى پژوهشى
مجریان
سازمان حامى
محل اجرا
وضعیت طرح
تاریخ تکمیل
1
تکمیل شده
دانشجویان تحت راهنمایی
#
عنوان
افراد
1
بررسی انواع رمزگان در شعر شعرای معاصر عرب بر اساس نظریه دنیل چندلر (مطالعه موردی محمد عفیفی مطر، سعدی یوسف و عدنان الصائغ)
سیدعلی میرحسینی
2
تحلیل روانشناسی عنصر رنگ در دیوان احمد مطر و میرزاده عشقی بر اساس نظریه ماکس لوشر
نفیسه مجیدی
3
آسیب شناسی ترجمه نواسخ در جزء اول و دوم قرآن کریم بر اساس نظریه کارمن گارسس
اکرم زارع
4
بررسی و ارزیابی حسن تعبیر در نهج البلاغه
زین العابدین طعیمه
5
التلطف فی نهج البلاغه؛ مقاربه لسانیه تداولیه
زین العابدین طعیمه
6
پدیده جانشینی زبانی در نامه‌های امام علی علیه السلام «مطالعه زبانی معناشناختی» ظاهره الاستبدال اللغوی فی رسائل الإمام علی (ع) "دراسه لغویه دلالیه"
سعید سواری
7
استلزام ارتباطی درگفت وگوهای حضرت ابراهیم و حضرت عیسی علیهما السلام درقرآن بر اساس نظریه گرایس
اکرم سادات محمودی
8
بررسی استلزام ارتباطی گفت وگوهای انبیای الهی در سور طواسین بر اساس نظریه پل گرایس
حجت امیرزاده
9
نشانه شناسی مفهوم عشق در شعر فاروق جویده بر اساس نظریه پیرس
پرویز خیری
10
برررسی رمزگان در شعر سه شاعر معاصر عرب بر اساس دیدگاه چندلر
سید علی میرحسینی
11
التلطف في نهج البلاغة مقاربة لسانیة تداولیة
زین العابدین طعیمه
12
بررسی احوال مسند الیه تدیم وتاخیر وتعریف وتنکیر در ترجمه های نهج البلاغه
الهه حداد ماهینی
13
بررسی ترجمه ابواب مزید در ترجمه های صحیفه سجادیه
زهرا بیات
14
قصر از منطر ابن میثم وابن ابی الحدید در نامه های نهج البلاغه
فریبا رفیع پور
15
معناشناختی احوال مسند الیه ومسند در حکمت های نهج البلاغه
الهه حداد ماهینی
16
تحلیل معانی ابواب مزید در ترجمه های قمشه ای وفولادوند و انصاریان
معصومه بیات
17
استلزام ارتباطی در سور طواسبن بر اساس دیدگاه گرایس
حجت امیرزاده
18
آسیب شناسی ترجمه نواسخ بر اساس دیدگاه کارمن گارسس
اکرم زارع
19
نفیسه مجیدی
بررسی رنگها در دیوان احمد مطر ومیرزاده عشقی بر اساس دیدگاه لوشر
داوری در کنفرانس‌ها
#
عناوین کنفرانس‌ها
تاریخ همکارى و توضیحات
1
همایش پژوهش های شعر معاصر عربی
ابان 97
2
کنفرانس بین امللی روایت پژوهی
99
3
کنفرانس بین المللی وحدت
از سال ۹۰
4
کنفرانس بین المللی وحدت
99
داوری مقالات در مجلات علمی
#
عناوین مجلات
تاریخ همکارى و توضیحات
1
مجله پژوهش در نگارش علوم انسانی
8 سال
2
مجله علمی پژوهشی ذهن
5 سال
3
مجله علمی پژوهشی لسان مبین
12 سال
4
مجله علمی ترویجی مطالعات تقریبی
13 سال
5
مجله مطالعات ادبی متون اسلامی
5 سال
6
مجله مطالعات قران وحدیث امام صادق(ع)
3سال
7
مجله پژوهشنامه علوی
2
8
مجله دراسات في تعلیم اللغة والعربیة وتعلمها
2
9
مجله دراسات فی السردانیه العربیه
۲سال
10
مجله پژوهش های ترجمه در زبان وادبیات عربی
اسال
دروس ترم جاری
756 - پژوهش های ادبی و زبان شناختی در قرآن - روز: شنبه - از ساعت 08:00 تا 10:00
756 - پژوهش های ادبی و زبان شناختی در قرآن - روز: شنبه - از ساعت 08:00 تا 10:00
246 - تحلیل و نقد نثر دوره معاصر - روز: شنبه - از ساعت 10:00 تا 12:00
246 - تحلیل و نقد نثر دوره معاصر - روز: شنبه - از ساعت 10:00 تا 12:00
207 - نحو 3 - روز: شنبه - از ساعت 13:30 تا 15:30
158 - ازمایشگاه 1 - روز: سه شنبه - از ساعت 10:00 تا 12:00
158 - ازمایشگاه 1 - روز: سه شنبه - از ساعت 13:30 تا 15:30
092 - نحو کاربردی 2 - روز: یک شنبه - از ساعت 08:00 تا 10:00
092 - نحو کاربردی 2 - روز: سه شنبه - از ساعت 08:00 تا 10:00
207 - نحو 3 - روز: شنبه - از ساعت 13:30 تا 15:30
158 - ازمایشگاه 1 - روز: سه شنبه - از ساعت 10:00 تا 12:00
158 - ازمایشگاه 1 - روز: سه شنبه - از ساعت 13:30 تا 15:30
263 - صرف و نحو کاربردی با گرایش ترجمه 1 - روز: دو شنبه - از ساعت 13:30 تا 15:30