Brief CV
Educational background:
- Obtaining a diploma in humanities in 1998.
- Obtaining a bachelor's degree in Arabic language and literature in 2001 from Kharazmi University.
- Obtaining a master's degree in Arabic language and literature 2005 Allameh Tabatabai University.
- Ph.D. University of Tehran Arabic Language and Literature 2014.
- Obtaining the first rank of doctorate in Arabic literature at Tarbiat Modares and Kharazmi University.
Research Activities:
- Article “Negative Oath in the Quran” Forough Vahdat Magazine, University of Islamic Religions.
- Article “Emphasis and its role in emphasizing women's rights in the interpretations of the sects” Forough Vahdat Magazine, University of Islamic Religions.
- Article “Netkalam Book Critique” Journal of the Humanities Research Institute.
- Article “Al-Tabrirat Al-Nahwiya” Journal of Qazvin University.
- Article “Iranian Presence in the Poetry of Abi Tamam Al-Taie” Journal of Qazvin University.
- Article “Persian effect in the poetry of Ibn Hannah Al-Andalus” Magazine of Cash Reduction.
- Article “Aesthetics of Presentation and Delay in the Romance of Abi Firas Al-Hamdani” Journal of Qom Campus, University of Tehran.
- Article “Repetition Aesthetics in Surah Maryam” Journal of Ferdowsi University of Mashhad.
- Article “Persian words in the components of Jahez” Magazine of Cash Reduction.
- Article "Al-Tankir and its's rhetoric in the approach of rhetoric” Journal of the Arabic Literature Association.
- Article “Phonetic semiotics of meaning in interpretive texts Tafsir al-Tabyan as an example” Journal of Approximate Studies.
- Judging in Forough Vahdat Magazine, Mobin Language, Samt Organization Magazine and…
- Translator of Arabic Abstracts Forough Vahdat The Rise of Contemporary Thought and Jurisprudence.
Author:
- The book “The art of translation and applied interpretation” published by Daral-Fikr”, May 2018.
Translators:
- Translation of the book Al-Zaidieh by Morteza Mohtouri, published by the University of Islamic Religions, October 2019.
- Translation of the book of Imam Al-Khoei, the leader of the scientific field, published by DarAl-Safa, October 2018.
Conferences:
- An Introduction to the Facts of the Rise and Fall of the New Islamic Civilization, 31st Unity Conference, December 2018.
- Conference on the Application of Arabic Teachings Article: Conditional Application.
Educational experience:
- Conversation teaching, Arabic texts, contemporary texts, laboratory, grammar, University of Islamic Religions from 2005 until now.
- Conversation teaching, Arabic texts, contemporary texts, laboratory, grammar, Imam Sadegh University 2007-2009.
- Teaching contemporary texts, analysis and composition of level 3 of Kowsar Islamic Sciences Complex from 2009 until now.
- Teaching Arabic before February 2012 Faculty of Judicial Sciences.
- Teaching at Imam Khomeini International University Specialized courses in Arabic literature and Arabic translation from October 2011 until now.
- Teaching at Kharazmi University since 2016.
- Teaching at the Faculty of Science and Technology of the Holy Quran.
- Teaching in Rafieh Al-Mustafa seminary level 3 and 4.
- Teaching at the level of three seminaries of Imam Hassan Mojtaba.
- Guidance and consultation of theses in the field of Quranic sciences and Ebrahimi religions in the University of Islamic Religions.
Records:
- Director General of the Office of Scientific and International Cooperation of the University of Islamic Religions from 2014 to 2017.
- Director of the Department of Arabic Language and Literature at the University of Religions since 2017.
- Member of the Scientific Council and the Research Council of the University of Islamic Religions.
- Director of the Department of Quranic Sciences and Arabic Literature at the University of Islamic Religions since 2018.
- Obtaining a diploma in humanities in 1998.
- Obtaining a bachelor's degree in Arabic language and literature in 2001 from Kharazmi University.
- Obtaining a master's degree in Arabic language and literature 2005 Allameh Tabatabai University.
- Ph.D. University of Tehran Arabic Language and Literature 2014.
- Obtaining the first rank of doctorate in Arabic literature at Tarbiat Modares and Kharazmi University.
Research Activities:
- Article “Negative Oath in the Quran” Forough Vahdat Magazine, University of Islamic Religions.
- Article “Emphasis and its role in emphasizing women's rights in the interpretations of the sects” Forough Vahdat Magazine, University of Islamic Religions.
- Article “Netkalam Book Critique” Journal of the Humanities Research Institute.
- Article “Al-Tabrirat Al-Nahwiya” Journal of Qazvin University.
- Article “Iranian Presence in the Poetry of Abi Tamam Al-Taie” Journal of Qazvin University.
- Article “Persian effect in the poetry of Ibn Hannah Al-Andalus” Magazine of Cash Reduction.
- Article “Aesthetics of Presentation and Delay in the Romance of Abi Firas Al-Hamdani” Journal of Qom Campus, University of Tehran.
- Article “Repetition Aesthetics in Surah Maryam” Journal of Ferdowsi University of Mashhad.
- Article “Persian words in the components of Jahez” Magazine of Cash Reduction.
- Article "Al-Tankir and its's rhetoric in the approach of rhetoric” Journal of the Arabic Literature Association.
- Article “Phonetic semiotics of meaning in interpretive texts Tafsir al-Tabyan as an example” Journal of Approximate Studies.
- Judging in Forough Vahdat Magazine, Mobin Language, Samt Organization Magazine and…
- Translator of Arabic Abstracts Forough Vahdat The Rise of Contemporary Thought and Jurisprudence.
Author:
- The book “The art of translation and applied interpretation” published by Daral-Fikr”, May 2018.
Translators:
- Translation of the book Al-Zaidieh by Morteza Mohtouri, published by the University of Islamic Religions, October 2019.
- Translation of the book of Imam Al-Khoei, the leader of the scientific field, published by DarAl-Safa, October 2018.
Conferences:
- An Introduction to the Facts of the Rise and Fall of the New Islamic Civilization, 31st Unity Conference, December 2018.
- Conference on the Application of Arabic Teachings Article: Conditional Application.
Educational experience:
- Conversation teaching, Arabic texts, contemporary texts, laboratory, grammar, University of Islamic Religions from 2005 until now.
- Conversation teaching, Arabic texts, contemporary texts, laboratory, grammar, Imam Sadegh University 2007-2009.
- Teaching contemporary texts, analysis and composition of level 3 of Kowsar Islamic Sciences Complex from 2009 until now.
- Teaching Arabic before February 2012 Faculty of Judicial Sciences.
- Teaching at Imam Khomeini International University Specialized courses in Arabic literature and Arabic translation from October 2011 until now.
- Teaching at Kharazmi University since 2016.
- Teaching at the Faculty of Science and Technology of the Holy Quran.
- Teaching in Rafieh Al-Mustafa seminary level 3 and 4.
- Teaching at the level of three seminaries of Imam Hassan Mojtaba.
- Guidance and consultation of theses in the field of Quranic sciences and Ebrahimi religions in the University of Islamic Religions.
Records:
- Director General of the Office of Scientific and International Cooperation of the University of Islamic Religions from 2014 to 2017.
- Director of the Department of Arabic Language and Literature at the University of Religions since 2017.
- Member of the Scientific Council and the Research Council of the University of Islamic Religions.
- Director of the Department of Quranic Sciences and Arabic Literature at the University of Islamic Religions since 2018.
Educational records
#
Course
University
City
Country
Graduation Date
Total mean
1
Bachelor
kharazmi
tehran
iran
2002
2006
2
Master
Allameh Tabatabai
Tehran
Iran
2007
2010
3
PHD
tehran
tehran
iran
2016
2018
Languages
#
Language
Translation Skill
Dialogue Skill
1
english
well
well
1
turkish
well
well
1
arabic
well
well
Academic & scientific positions
#
Responsibilities Titles
Name of Organization
Starting Date
Termination Date
1
Faculty member
mazaheb university
2009
2018
2
Director General of International
mazaheb university
2014
2018
3
Director of Arabic Language and Literature Department
mazaheb university
2016
2018
4
Member of the Special Cases Commission of the University of Islamic Religions
mazaheb university
2017
2018
5
Member of the Research Council of the University of Islamic Religions
mazaheb university
2017
2018
6
Seminary professor
Kosar hoze
2006
2021
Professional activities & membership
#
Professional memberships
Explanations
1
The voice of the throat is at the top of your throat Member of the Tehran scientific committee,
2020
2
International Conference on Horizons Member of the Tehran scientific committee,
2020
Research interests
#
Title
Start date
1
Cognitive Linguistics
2
SEMANTIC
3
education of language
4
translation
5
islAMIC STUDIES
Theses supervised
#
Title
Persons
1
Discussing the new form of Symbol & its varieties defined by Daniel Chandler in the Arabian contemporary poems (Specifically Mohammad Afifi Matar, Sa’di Yousof, Adnan Al Saegh)
seyyed ali mirhiseini
2
a study and and evaluation of goog Interpretation in Nahj al-Balagha
zeinelabedin toayma
3
Psychological Analysis of the Element of Color in Divan Ahmad Matar and Mirzadeh Eshghi Based on Max Lusher's Theory
nafise majidi
4
The communicative implication of the conversation between Abraham and Jesus
In the Qur'an according to Grace's theory
اکرم سادات محمودی
5
Investigating the Relationship between the Conversations of the Divine Prophets in Sur Tawassin Based on Paul Grace's Theory
حجت امیرزاده
6
Semiotics of the concept of love in Farooq Jowaida's poetry based on Pierce's theory
پرویز خیری
7
Femenist critique of the novel my wish is to kill a man by saad sultan al shamsion based on pos modernism approrch
فائزه زمانی
8
Femenist Critique of the Novel My Wish is to Kill a Man by Saad Sultan al Shamsion based on Postmodernism Approrch
فائزه زمانی
9
Discussing the new form of Symbol & its varieties defined by Daniel Chandler in the Arabian contemporary poems (Specifically Mohammad Afifi Matar, Sa’di Yousof, Adnan Al Saegh)
سیدعلی میرحسینی
10
Features of politeness in Nahj al-Bahghah linguistic and semantic stady
زین العابدین طعیمه
11
Features of ppliteness in Nahj al-Bahgghah Iinguistic and semantic stady
زین العابدین طعیمه
12
The phenomenon of linguistic replacement in the Letters of Imam Ali ibn Abi Talib “Semantic linguistic study”
سعید سواری
13
Problems of Malard Secondary High School Students Selected in the Field of Translation and Its Solutions
علی خدابنده لو
14
Semiotics of the conceptual circle of the words of the greatness of God in the Holy Quran based on du Saussure's theory of semiotics, a case study of parts 29 and 30
خدیجه حبشی
15
Semiotics of the Conceptual Circle of the Words of the Greatness of God in the Holy Quran based on Saussure's Theory of Semiotics, a Case Study of Parts 29 and 30
خدیجه حبشی
16
Virtual Problems of high school students in District 15 in the process of learning Arabic
رسول رضائی
17
The Reflection of Iranian Culture in the Great Encyclopedias of the Mamluk Era (Research Example: Subh al-A'sha from Al-Qalqashandi)
علیرضا قاسملو
18
Pathology of nasal translation based on the view of Carmen Garses
Akram Zare
19
Castle from the perspective of Ibn Meysam and Ibn Abi al-Hadid in the letters of Nahj al-Balaghah
Fariba Rafiepor
20
A Study of the Conditions of the Presence, Delay, Definition, and Denial in the Translations of Nahj al-Balaghah
Elaheh Haddad Mahini
21
Examining the translation of more chapters in the translations of Sahifa Sajjadieh
Zahra Bayat
22
Communication implication in Sur Tawasban based on Grace's view Kharazmi university
Hojjat Amirzadeh
conference reviewer
#
Conference Title
Date of Cooperation & Explanations
1
International Conference on Unity
2009
2
International Conference on Narrative Studies
2020
3
Conference on Contemporary Arabic Poetry Research
2017
4
International Conference on Unity
2020
Journal Referee
#
Magazine Title
Date of Cooperation & Explanations
1
Journal of Quran and Hadith Studies of Imam Sadegh
3 years
2
Journal of Literary Studies of Islamic Texts
5 years
3
Journal of Extension Studies
13 years
4
Journal of Language Research Mobin
12 years
5
Public Journal of Mind Research
5 years
6
Journal of Research in Writing Humanities
8 years
7
Journal of Studies in Language, Arabic Teaching and learning
2 years
8
Journal of Studies in the Al-Sardinia Arabic
2 years
9
Journal of Translation Researches in the Arabic Language And Literature
2 years
Theses advised
#
Title
Persons
1
Nationism and nationalism in the poems of Mahmoud Darvish and Aref Ghazvini, on Smith approach
Rahman navazeni
2
Developmental Criticism thought of Abdul Hameed Judeh Al-Sahar (A Case Study of three Novels Va Kan Masa'a, Jasr Al-Shaytan and Al-Mustanqa)
fateme abedini
3
Survey of sahife sajadiyeh on the base of speech acts's John Searle approach
yosra tarafrava
4
Personology of Jahiz bukhala book from0 Alfred Adler's psychoanalytic perspective
خدیجه کرمی
5
Layered Semiology of the Codes in the thirtieth part of the Holy Quran: A Barthesian Reading
نیلوفر زریوند
6
The Layered Semiology of the Codes in the Thirtieth Part of the Holy Quran: A Barthesian Reading
نیلوفر زریوند
7
Analysis of the application of Dynamic verbs in nahj-al Balaghah with a theory of Talmy (case study of creation, jahad,and sheqsheqiya)
زینب سادات حقیقی
8
Analysis of the application of Dynamic verbs in nahj-al Balaghah with a congnitive Approach (case study of creation, jahad,and sheqsheqiya)
زینب سادات حقیقی
9
Investigating the meaning of metaphor based on Cohen's theory
Hajar Kesht
10
Mental modeling in the novel of the children of Hartana based on the cognitive semantic approach
Leila Mastari Farahani
11
A Study of the Elements of the Story in Sunset by Bahaa Taher
Elham Masoumizadeh
12
Practical policy a colonial literary era conditional and an era rose
Eigdar Javadi
13
Investigating Jahez's sense of inferiority in Al-Bakhla's based on Adler's view
khadijeh. Karami
Other Activities
#
1
Member of the Iranian Writers Association
2016
iran
tehran
Course taught
#
Lesson Title
Place & Date of Lecture
1
Arabic conversation
Imam Sadegh Universities, Is Islamic Religions, Kharazmi University
2
Grammar
Imam Sadegh Universities, Is Islamic Religions, Kharazmi University
3
Rhetoric
Imam Sadegh Universities, Is Islamic Religions, Kharazmi University
4
Contemporary Arabic texts
Imam Sadegh Universities, Is Islamic Religions, Kharazmi University
5
Essay
Imam Sadegh Universities, Is Islamic Religions, Kharazmi University
6
contemporary literature
Imam Sadegh Universities, Is Islamic Religions, Kharazmi University
7
Literary Criticism
Islamic Religions, Kharazmi University
8
Comparative literature
Is Islamic Religions, Kharazmi University
9
Social Interpretation of the Quranic Verses Related to Women
Kharazmi University Jihad University
Workshops contributed
#
Workshops & Courses Titles
Functional Organization
Place
Date
1
Familiarity with Arabic vocabulary
University of Islamic Religions
2018
2
art of reading Arabic texts
Imam Hassan Mojtaba Seminary
2018
3
Familiarity with Arabic vocabulary
Kharami University
220
4
Application of Grace theory in Quranic dialogues
Faculty of Quranic Endowment Sciences
2019
5
Art of moving and understanding Arabic texts
Kharami University
2021
Published books
#
Title
Author(s)
Publisher
Publish Date
1
Arabic movement technique
Ali Asvadi
Taha Qom
2020
2
Familiarity with Zaydi religion
Ali Asvadi
University of Islamic Religions
2019
3
Translation of "Ayatollah Khoei Zaghims book in Najaf
Ali Asvadi
Dar Al-Safa
2018
4
Technique of translation and applied interpretation
Ali Asvadi
Dar Al-Fekr
2018
Published articles
#
Paper title
Writer
Magazine title
Publish year
Publish type
Article type
1
Cognitive impairment of the current translation of the newcomers in the first and second parts of the Qur'an based on the model of Carmen Garses
Ali Asvadi SoodabehMotafari Akram Zare
Linguistics of Al-Zahra University
2021
Abstract
Original Article
2
Examining the differences between the seven readings in Surah Yasin
Ali Asvadi, Fatemeh Esbaqi
Quran recitation studies
2021
Abstract
Original Article
3
The effect of differences in readings in Surah Al-Kahf
Nasim Teymouri, Ali Asvadi
Quran recitation studies
2021
Abstract
Original Article
4
Single dependent word and its translation equivalents in Arabic
Ali Asvadi, Seyed Mohammad Mir Hosseini
Research in the translation of Arabic language and literature
2021
Abstract
Original Article
5
the aesthetics of euphemism in nahj al-balaghah
Ali Asvadi, Soghra Falahati, Soudabeh Mozaffari, Ali Piranishal, Zainulabdeen Tuaimah
Psychology and Education
2021
Full Text
Original Article
6
educational adjective for Farsi-speaking students between latency and solutions
Ali Asvadi
Journal of Studies in Teaching and Learning the Arabic Language
2020
Abstract
Original Article
7
Hell and it’s like and its semantic dimensions in the Qur'an Ali Asvadi
ali asvadi
Stylistic studies of the Qur'an
2020
Abstract
Original Article
8
Examining the causes of Young People's Deviation from religion and ways to prevent it by referring to the verses and narrations
Ali Asvadi
2019
Full Text
Original Article
9
Introduction to the Translation of the Negative Code in the Qur'an According to Carmen Garses
Ali Asvadi - Fatemeh Khalaji
Journal of Quranic Language and Interpretation
2019
Abstract
Original Article
10
Analysis of Discourse-Oriented Constructions in Surah Maryam (Based on Van Lyon's Model)
Soodabeh Mozaffari, Ali Asvadi, Hoda Yazdan
Stylistic studies of the Qur'an
2019
Abstract
Original Article
11
Evaluation of good Quranic interpretations in some Persian translations based on Carmen Garses model
Ali Asvadi - Khadijeh Ahmadi Bigash
Arabic Language and Literature
2019
Abstract
Original Article
12
Recitation and critique of the method of “Wahba Zuhaili” in “Al-Tafsir Ah-Monir Fi Al-Aghidah, Al-Shriat, Al-Manhaj”
Ali Asvadi - Khadijeh Ahmadi Bigash
journal of contemporary islamic studies
2019
Abstract
Original Article
13
An approach to translating negative code in the Qur'an
Ali Asvadi, Fatemeh Khalaji, Khadijeh Ahmadi Beighsh
Journal of Quranic Language and Interpretation
2019
Abstract
Original Article
14
Baal as an idol in Semitic culture and its application in the Holy Quran
Ali Asvadi Research in Quranic and Hadith Sciences
2019
Abstract
Original Article
15
Morphological displacement of missed sources and their significance in the Noble Qur’an
Ali Asvadi
Researcher Journal
2019
Abstract
Original Article
16
Persian foods echoed in the literature of the first Abbasid era
Ali Asvadi, Abdallah Hoseini
Diali Journal of Human Research
2019
Abstract
Original Article
17
Education for Farsi-speaking students among its problems and proposed solutions
Ali Asvadi, Fariba Mohammad Ali Sadrat
Studies in Teaching and Learning Arabic
2019
Abstract
Original Article
18
The Persian influence on clothes and costumes and its reflections in the literature of the first Abbasid era
Ali Asvadi
Al-Manhal Magazine
2019
Abstract
Original Article
19
Sheikh Tusi's views on the semantics of mere science and its function in interpretation as an example
Ali Asvadi
Approximate studies
2018
Abstract
Original Article
20
Application of adverbs and its various forms in Arabic
Ali Asvadi
Comparative research on the language and literature of nations
2018
Abstract
Original Article