توصیف مختصر
سوابق تحصیلی
#
دوره
دانشگاه محل تحصیل
شهر محل تحصیل
کشور محل تحصیل
تاریخ فارغ‌التحصیلى
میانگین کل
1
کارشناسی
علامه طباطبائی
تهران
ایران
2
کارشناسی ارشد
سن ژوزف
بیروت
لبنان
3
دکتری
دانشگاه عربی بیروت
بیروت
لبنان
آشنایی با زبان
#
زبان
میزان مهارت ترجمه
میزان مهارت مکالمه
1
عربی
1
انگلیسی
1
فرانسه
1
ترکی استانبولی
1
ترکی عثمانی
علایق تحقیقاتی
#
عنوان علاقمندى
تاریخ آغاز فعالیت
1
زبان و ادبیات معاصر عربی
2
ادبیات نمایشی
3
ادبیات تطبیقی فارسی، عربی، ترکی
4
فلسفه هنر و ادبیات، زیبایی شناسی
5
زبان رسانه
6
فن ترجمه و انواع آن
7
ادبیات روایی
8
شعر معاصر عربی
طرح‌های تحقیقاتی
#
عناوین طرح‌هاى پژوهشى
مجریان
سازمان حامى
محل اجرا
وضعیت طرح
تاریخ تکمیل
1
تکمیل شده
دانشجویان تحت راهنمایی
#
عنوان
افراد
1
الإبداع الفني في شعر جمال النصاري
سحر عباسی
2
بررسی تکنیک های روایی در رمان های هانی الراهب
محبوبه محمدی محمدآبادی
3
بناء الرواية في روايات خيري الذهبي
مهدی عبیدی
4
مولفه های مقاومت در رمانهای ابراهیم نصرالله، بررسی موردی مجموعه رمان های کمدی فلسطینی
شیوا احمدی
5
بررسی سروده های نزار قبانی از دیدگاه نقد فرمالیستی(مطالعه موردی: دیوان حبیبتی والرسم بالکلمات)
سالم گلستانه
6
وارسی رهیافت های مفهوم دیستوپیا در رمان " ساعه بغداد "
مهتاب مشاک
7
تحلیل مولفه های مقاومت در رمان های ابراهیم نصرالله بررسی موردی (مجموعه کمدی فلسطینی)
شیوا احمدی
8
بررسی تطبیقی اندیشه های ملی و دینی شکیب ارسلان و جمال الدین اسدابادی حسینی
زینب صحرایی
9
زیبایی شناختی و معناشناختی رنگ در اشعار شاعران نابینای عربی
علی یعقوبی
10
الابداع الفنی فی شعر جمال النصاری (نوآوری هنری در شعر جمال نصاری)
سحر عباسی
11
شخصیت پردازی در رمان فرانکشتاین فی بغداد اثر احمد سعداوی
معصومه اسدی
12
مسیر تحول نمایشنامه نویسی نزد جلال خوری
صغری رحیمی جوکندان
13
رمان طوق الحمام از منظر نقد اجتماعی و تاریخی
الهام جامع هلان
14
هنجارگریزی در کاربست طرح‌واره‌های آیینی در شعر حسین منزوی و محمود درویش
مهدی حنیفه
15
بررسی مقایسه‌ای تکنیک‌های پست مدرن در رمان "آزاده خانم و نویسنده‌اش" و رمان "انحراف حاد"
صالح خلیلی جهرمی
داوری مقالات در مجلات علمی
#
عناوین مجلات
تاریخ همکارى و توضیحات
1
دراسات- جامعة بشار، الجزائر
2
دراسات عربية، جامعة إسطنبول
3
ادب عربی- دانشگاه تهران
4
پژوهش ادب عربی- دانشگاه شهید بهشتی
5
مجلة الجمعية العلمية الإيرانية للغة العربية
6
پژوهشهای ترجمه در زبان و ادبیات عربی- دانشگاه علامه طباطبائی
7
دراسات في العلوم الإنسانية- تربيت مدرس
8
الجرجاني- دانشگاه الزهراء
9
الدراسات السردانية- دانشگاه خوارزمی
10
لسان مبين- دانشگاه بین المللی امام خمینی قزوین
11
دراسات في اللغة العربية- دانشگاه سمنان
12
إضاءات نقدية- دانشگاه آزاد اسلامی
13
نقد ادب معاصر عربی- دانشگاه یزد
دروس ترم جاری
752 - فلسفه هنر و ادبیات - روز: شنبه - از ساعت 08:00 تا 10:00
253 - ادبیات عامیانه - روز: یک شنبه - از ساعت 17:00 تا 19:00
253 - ادبیات عامیانه - روز: یک شنبه - از ساعت 10:00 تا 12:00
242 - پروژه کارورزی - روز: سه شنبه - از ساعت 17:30 تا 18:00
216 - ترجمه از عربی به فارسی - روز: دوشنبه - از ساعت 08:00 تا 10:00
158 - ازمایشگاه 1 - روز: شنبه - از ساعت 08:00 تا 10:00
142 - ادبیات تطبیقی - روز: دوشنبه - از ساعت 08:00 تا 10:00
233 - متون نظم دوره معاصر 1 - روز: یک شنبه - از ساعت 08:00 تا 10:00
290 - ترجمه متون ورزشی از عربی به فارسی و بالعکس - روز: یک شنبه - از ساعت 10:00 تا 12:00
286 - ترجمه متون سیاسی از عربی به فارسی و بالعکس - روز: شنبه - از ساعت 10:00 تا 12:00